The Crucial Difference Between Blog Post Headlines and Email Subject Lines

newspapersFirst of all, apologies for the empty post that got published earlier. Hit the wrong button. :)

Do you know what the difference is between blog post headlines and email subject lines?

Email Subject Lines for Newsletters

Well, it depends on how you do your email marketing. If you have a more conventional “newsletter” what seems to work the best for most businesses is a subject line that begins with the name of the publication, followed by one of the headlines or main article headline inside the newsletter. Like this:

Email subject line

If your email newsletter contains a variety of links to articles each with their own headline, you can try to encapsulate the highlights in your subject line or pick one headline and “lead” with that. Either way, you risk not appealing to anyone or to only a small segment of your audience (but hey, that’s what split testing is for, which your email list management service undoubtedly offers you—so use it). Here’s an example where, out of a possible variety of article links, only one was chosen as the email subject line:

Email subject lineThere are other article links besides that one in the email. But if that subject line doesn’t grab me, they’ll never get read because I’m not gonna bother to click through.

Email Subject Lines for Personal-Style Email Marketing

I don’t go for the whole newsletter thing. Nothing wrong with it at all, it’s just not for me. When I send an email to my list, it’s like you got an email from a real person instead of a company… because you did.

Think for a moment: what kinds of emails do you open up immediately from people you know? What kinds of subject lines did they have?

I bet you they were nothing like what you see as blog post headlines or social media headlines. What you feel compelled to click on in your inbox is often very different from what anyone would normally call a “good” headline. And by good headline, I mean one that reads like an example of all that stuff you learned when you tried to learn how to write headlines. Take the example below:

Email subject line

This email is an invitation to head on over to their blog and read the latest blog post, which has the exact headline as the email subject line above. That tactic itself is a fantastic one, by the way, but blog post headlines and email subject lines are different.

Context is King: Check This Out

The one thing people forget about when they throw around the worthless phrase “content is king” is that if you’re not hyper-aware of the context, your content will fail. And this is the real difference when it comes to email subject lines vs. blog post headlines: context.

Your inbox is not a feed reader. It’s not a social network. Let me explain with a story.

I once split tested two email subject lines: one was more “headline-y” and the other was simply “check this out.” “Check this out” blew the other headline away for opens and clickthroughs. I tried to find the data for that one but haven’t been able to dig it up. However, here are a few more examples of what I’m talking about from my Aweber (affiliate link) dashboard:

Split Test Example 1

  • eliminate competition forever – 51% open rate
  • awesome quote – 76.5% open rate
Split Test Example 2
  • Link Journeys for Your Clicking Pleasure (plus brownies) – 74.7% open rate
  • we have brownies – 85% open rate
Split Test Example 3
  • must-see infographic on blogging & social media – 59% open rate
  • INFOGRAPHIC INSANITY – 62.5% open rate

Personal Wins

In each case above, the more personal headline wins. In the context of your inbox, an email from a friend with a subject line like “check this out” or “awesome quote” is going to be far more important to you than something that looks like a newspaper headline. I realize it’s hard to quantify this. There’s no “magic bullet” formula for it. But ask yourself: what would a subject line from a friend read like? Chances are it would have some or all of these qualities:

  • It’s short—no more than three or four words, max.
  • Grammar, punctuation and spelling are not as important as getting attention.
  • Outside the context of an inbox, it wouldn’t work at all. If I busted out with a tweet that said “check this out” some would click on it but most would not because that line has little value in the context of Twitter.

Personalization Loses

Let me ask you a question: when was the last time a real friend sent you an email with a subject line that had your name in it?

How about NEVER.

Do you know what it really means when you get an email subject line that has your name in it? It means that’s how you know you’re being marketed to.

Doesn’t that just make you want to buy everything that person is selling?

Exactly.

Look, the people on the list know their on a list. But the best way to help them forget about that and instinctively receive your email as though it were from a real friend is to remove all tell-tale signs of marketing and just write the damn thing like you were a real person.

Don’t Take My Word for it: Test and Experiment

I can’t stress this enough: what works for me may not work for you. Your audience isn’t my audience. It’s important that you test out ideas and experiment and find what works best for you. Any email list management service that’s worth using will provide you a way to split test subject lines. Split tests do not have to be 50%/50%. Lets say you’re anxious that one subject line you want to try is a huge departure from the norm for you. You don’t have to subject 50% of your list to it: you can split it 80%/20% or any way you want. If your experimental subject line bombs, it will bomb for a small percentage of your list. If it works great, you can do something similar at a later time.

Delayed Split Testing

Another tactic you can try is to split test something like 25%/25%/50% and don’t send out the email that goes to the 50% segment until after you’ve seen some open rates from the 25%/25% segments. Then you change the subject line of the 50% segment to the winner and send that one out.

Go Forth and Email

Remember, context is king. If you’re sending out newsletters, think carefully about whether your subject line is really gonna stand out in someone’s inbox. If you’re engaging in a more personal style of email marketing, then write subject lines like a real friend would and not a marketing department. Consider foregoing phony “Personalization” in favor of the truly personal. But above all, test and verify for yourself what works and doesn’t work for your audience.

Image credit:  allaboutgeorge

  • http://12minutesocialmediaplaybook.com Phil Gerbyshak

    Excellent differentiation Michael. I’d never thought of it the way you explained it before.

    I especially enjoyed your reminder to test to see what works for YOU! Too often, my clients want me to help them copy someone else who’s been successful. Your article reminds me to keep pushing them to find what works for THEIR business and forget about being like someone else.

    Thank you!

    • http://remarkablogger.com Michael Martine

      If only it were so easy, right? Just follow my magical formula, push the button and the money comes out! Sigh…

      Let’s say you go to a local bake sale and everybody there made the same recipe and followed it exactly. Then it wouldn’t matter who you bought your goodies from. But then you run into the one table with the sweet old lady who has her own recipe and it created something unique and delicious compared to the duplicate offerings of the others. There’s no question as to which you’d buy as a consumer. But put yourself on the other side of the table as a business person: is your recipe the same as everyone else’s? If so, don’t expect much.

  • http://www.thewordchef.com Tea Silvestre

    This was a very helpful reminder of something I already know, but many times forget. Thank you.

    I recently did a post on this topic (why context matters: http://thewordchef.com/2011/08/context-matters-connect-audience/). But it didn’t address the issue of split-testing — one of the BEST ways to figure out what works.

    • http://remarkablogger.com Michael Martine

      Thanks, Tea. I think it’s worth noting for both my post and yours that expectation goes a long towards creating context. And both alter how we interpret our environment. That’s why “check this out” works in email but not as a blog post headline. It’s also why subway riders didn’t hear a stellar violinist playing a Stradivarius in the Joshua Bell story (or as Syrio puts in Game of Thrones: “Looking is not seeing, dead girl.”). So we have to work with what we think others’ expectations are instead of try to fight them. On a bigger level, this is always how you know what to say to your market.

  • http://puttylike.com Emilie

    Michael, this was one of the most useful posts I’ve read in a long time! It completely explains all the split testing results I’ve been getting. You’re a genius!

    • http://remarkablogger.com Michael Martine

      Thanks so much Emilie, I’m glad you found it useful. At least you’re split testing already!

  • http://www.coloryourlifepublished.com Flora Morris Brown, Ph.D.

    Hi Michael,

    Thanks so much for this useful differentiation. It is quite timely since I’m drafting a special email to a few contacts today. Now I know which headline to use to get them to open it right away.

    You’re on the ball as usual.

  • Christina

    Thank you so much for this post!

    I had never thought of it before, but the shorter, informal emails always jump out at me. Now I know why! =)

    I’ll also be sure to remove the default “check this out” text before posting to Twitter from external sites… Many thanks!

  • http://www.deniseoberry.com Denise O’Berry

    Your point about personalization in the subject line of an email is well taken and an “aha!” for me. I’ve been teaching email marketing techniques to small biz for a lot of years and personalizing the subject has been a staple of those lessons. But the whole social environment has changed over the years and you’re right, it’s probably not the smartest thing to do these days to get an email opened. Thanks!

  • http://www.3ddebi.com Debi Davis

    Just discovered this blog via @JenGresham. I shared this particular post with my FB Page fans. I want to follow this blog, but don’t want to get it via e-mail (my e-mail is like a spam magnet and has become a wasteland). But, I can’t find your RSS feed. Any reason you don’t provide one?

    Thanks!

  • http://www.poweredbyintuition.com Angela Artemis/Poweredbyintuition

    Michael,
    This was excellent. Your examples were very clear. I can take this info and apply it immediately. Thank you so much.

  • http://www.dericcainphotography.com Deric Cain / Pensacola Wedding Photographers

    I am frequently making blog posts and also sending out newsletters for promotion. Sometimes I feel that I am being so redundant and not so personal. I am going to be taking a different approach to this now. Thanks for the enlightenment.

  • http://www.jackiepurnell.com Jackie

    Michael,

    Thanks for the info. Haven’t been split testing at this stage, feel I need a bigger segment to work with before I could draw any clear conclusions.

    Will say though that I’ve noticed I always will get a much heavier click through when the subject invokes some curiosity.

    I’m with you on the personalization in the subject line It just makes you look like a douche.

  • http://goinswriter.com/ Jeff Goins

    Very interesting. I’ve been thinking the same thing. My blog post titles tend to be a bit more tame, compared to my over-the-top email subject lines. One is teaching the other how to be more compelling.

  • https://plus.google.com/115316758002043362605/posts Ted Kolovos

    Michael, I’m new to your blog and thanks for the insightful post.

    I appreciate that you’ve stressed the importance of testing. Often what we as bloggers think is the best approach may not necessarily work the best:)

    Catch you on Google+ if you’re on there!

  • http://www.sextoys2you.co.uk/index.html Adult Toys

    The more personalised the message is whether this is a door drop or email, the more likely it will be opened. This really does work, again a brilliant article.

  • http://www.probloggingsuccess.com/ Jane | Problogging Success

    The more personal a subject line sounds, I’m more inclined to click through it. FREE or Check it out is great, but most of the times people take it as spam.

    It’s really hard to email to a list and yet please everyone there. Some of the my best opened (and clicked) emails have got the best un-subscribes as well!

    • http://remarkablogger.com Michael Martine

      This is very true and worth noting: the biggest response you get will almost always go both ways: higher opens/clicks and higher unsubscribes. And we shouldn’t worry about it because we’re separating wheat from chaff. I don’t want unresponsive or uncaring people on my list.

Headway ad
Headway